voyager 2 أمثلة على

• With Voyager 1's mission complete, Voyager 2 was cleared for an extended mission to Uranus and Neptune, fulfilling the goal of a Grand Tour as proposed in 1964.
  مع اكتمال بعثة فوياجر 1، تم السماح لفوياجر 2 بالإنطلاق إلى كوكبي أورانوس ونبتون لتحقيق هدف الجولة الكبرى المخطط له عام 1964.
• Voyager 2 gave us our first portrait of the outermost planet, Neptune... where the winds roar at 1,000 miles per hour... and its moon Triton, where geysers of boiling nitrogen shoot five miles high.
  منحتنا "فوياجر إثنان" أولى الصور لأبعد الكواكب الخارجية نيبتون مع رياحٍ تهدرُ بسرعة ألف ميل في الساعة.
• Concatenated codes have been standard practice in satellite and deep space communications since Voyager 2 first used the technique in its 1986 encounter with Uranus.
  الرموز المتصلة مناسبة للتطبيق العملي في الأقمار الصناعية واتصالات المسافات البعيدة حيث استخدمت رحلة 2 هذه التقنية أول مرة عام 1986 أثناء الذهاب إلى كوكب أورانوس.
• Another example of tectonic features on Enceladus are the linear grooves first found by Voyager 2 and seen at a much higher resolution by Cassini.
  الأخاديد المستقيمة هي مثال آخر للخصائص التكتونية على سطح إنسيلادوس، التي كانت المركبة فوياجر 2 أول من يكتشفها، والتي التقطت المركبة كاسيني لها صور عالية الجودة.
• The longest canyon is Kachina Chasma, at over 620 km in length (the feature extends into the hemisphere of Ariel that Voyager 2 did not see illuminated).
  الأخدود الأطول هو صدع كاشينا (كاشينا تشاسما) حيث يتجاوز طوله 620 كم (امتد الصدع حتى النصف الكروي لأرييل الذي رآه مسبار فوياجر 2 غير مضئ).
• The first photographs of Perdita were taken by the Voyager 2 spacecraft in 1986, but it was not recognized from the photographs for more than a decade.
  تم نقل أول صور فوتوغرافية لبرديتا بواسطة المسبار فوياجر 2 في عام 1986، لكن لم يتم تمييزه من خلال الصور الفوتوغرافية لأكثر من عقد من الزمان.
• In 1986, images from Voyager 2 showed Uranus as an almost featureless planet in visible light, without the cloud bands or storms associated with the other giant planets.
  أظهرت صور ملتقطة بواسطة المسبار فوياجر 2 سنة 1986 بعض التضاريس للكوكب بالضوء المرئي بدون أي تاثيرات لمجموعات الغيوم أو العواصف مثل باقي العمالقة الغازية.
• Based on observations taken with Voyager 2 and since then with the Hubble Space Telescope, Neptune appears to spend somewhat more than half its time with a Great Dark Spot.
  بناءً على الأرصاد التي قام بها مسبار فوياجر ومن بعده مقراب هبل الفضائي، فيَبدو أن نبتون يَقضي أكثر من نصف وقته وهو يَملك بقعة مظلمة عظيمة.
• It was the second and last moon of Neptune to be discovered before the arrival of Voyager 2 (not counting a single observation of an occultation by Larissa in 1981).
  لقد كان القمر الثاني والأخير لكوكب نبتون الذي تم اكتشافه قبل وصول فوياجر 2 (من دون حساب احتجاب رصد مرة واحدة وتم بواسطة القمر لاريسا في عام 1981).
• The search was largely abandoned in the early 1990s, when a study of measurements made by the Voyager 2 spacecraft found that the irregularities observed in Uranus's orbit were due to a slight overestimation of Neptune's mass.
  في أوائل 1990، و عند دراسة القياسات بواسطة المركبة الفضائية فويجر 2 وجد أن المخالفات لوحظت في مدار أورانوس وكانت نتيجة لمبالغة طفيفة من كتلة كوكب نبتون.
• Voyager 2 would reach Saturn nine months after Voyager 1, giving plenty of time to decide if it should proceed with the Grand Tour.
  كان الهدف من فوياجر 1 هو التحليق حول تيتان بينما فوياجر 2 للجولة الكبرى وسيصل إلى كوكب زحل بعد 9 أشهر من وصول فوياجر 1، مما يتيح الكثير من الوقت لتقرير هل ينبغى المضي في بعثة الجولة الكبرى أم لا.
• It was discovered in photographs taken by Voyager 2 in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope.
  وقد عثر عليه في الصور الفوتوغرافية فوياجر 2 التحقيق التي اتخذت في 1979، مما يجعلها أول قمر صناعي الطبيعي أن يتم اكتشافها من الصور التي التقطت بواسطة المركبة الفضائية بين الكواكب، وليس من خلال الصور الفوتوغرافية متداخلة.
• They were detected by ground-based stellar occultations in the 1980s, by Voyager 2 in 1989 and by Hubble Space Telescope and ground-based telescopes in 1997–2005 and remained at approximately the same orbital longitudes.
  اكتشفت من خلال عمليات رصد أرضية لإحتجابات نجمية في الثمانينيات، وبواسطة فوياجر 2 في عام 1989، ومرصد هابل الفضائي وتليسكوبات الأرضية في الفترة 1997-2005، وظلت عند نفس خط الطول المداري تقريبا.ومع ذلك فقد لوحظت بعض التغييرات.
• Using images taken by Cassini, researchers discovered Methone, Pallene and Polydeuces in 2004, although later analysis revealed that Voyager 2 had photographed Pallene in its 1981 flyby of the ringed planet.
  وعن طريق الصور التي التقطها كاسيني حول زحل اكتشف العلماء أقمار زحل "ميثون" ، و "بالين" و "بوليدويسيس " في عام 2004 , مع أن صور فوياجر 2 قد صورت القمر بالين في عام 1981 عندما عبرت الفضاء بالقرب من كوكب زحل.
• Given the results from the Voyager 2 images, Enceladus was considered a priority target by the Cassini mission planners, and several targeted flybys within 1,500 km of the surface were planned as well as numerous, "non-targeted" opportunities within 100,000 km of Enceladus.
  وبالنظر في نتائج الصور التي التقطتها فوياجر 2، فإن منظمي رحلة المركبة الفضائية كاسيني اعتبروا إنسيلادوس هدفًا ذا أولوية، واعتبروا كذلك أن العديد من رحلات التحليق المنخفض المستهدفة من مسافة 1500 كم من سطحه هي فرص عديدة غير مستهدفة من مسافة 100000 كم من إنسيلادوس.
• Although the images obtained by Voyager 2 do not have a high enough resolution to allow surface features to be distinguished, Voyager 2 was able to measure the size of Nereid and found that it was grey in colour and had a higher albedo than Neptune's other small satellites.
  على الرغم من أن الصور التي حصلت عليها مركبة (فوياجر 2) ليس لديها مستوى دقة قوي بما فيه الكفاية كي تسمح بتميز سمات السطح ، ومركبة (فوياجر 2) كانت قادرة على قياس حجم نيريد ووجدت أنه كان رمادي اللون، ولديه بياض أعلى من الأقمار الصغيرة الأخرى لنبتون .
• Although the images obtained by Voyager 2 do not have a high enough resolution to allow surface features to be distinguished, Voyager 2 was able to measure the size of Nereid and found that it was grey in colour and had a higher albedo than Neptune's other small satellites.
  على الرغم من أن الصور التي حصلت عليها مركبة (فوياجر 2) ليس لديها مستوى دقة قوي بما فيه الكفاية كي تسمح بتميز سمات السطح ، ومركبة (فوياجر 2) كانت قادرة على قياس حجم نيريد ووجدت أنه كان رمادي اللون، ولديه بياض أعلى من الأقمار الصغيرة الأخرى لنبتون .